Mitteilung der Deutschen Bahn im Wortlaut

Auf Grund häufiger Meldungen am BÜ und als Vorsichtsmaßnahme wird der Bahnübergang derzeit nicht automatisch gesichert, da die Anlage übergangsmäßig technisch aufgewertet werden soll. Hierzu wurden entsprechende Teile bestellt. Bis die erforderlichen Teile geliefert und eingebaut sind, wird jeder Zug den Bahnübergang durch den Triebfahrzeugführer manuell gesichert.

Wie lange dies dauert, kann leider aktuell noch nicht gesagt werden. Das bedeutet, dass der Triebfahrzeugführer vor dem Befahren des Bahnübergangs mehrfach das Signalhorn betätigen muss. Diese Sicherheitsmaßnahme ist gesetzlich vorgeschrieben und führt zur jeder Tageszeit des Regelbetriebes zu einer erhöhten Lärmbelästigung.

Wir bedauern diese unvermeidbare Lärmbelästigung außerordentlich und möchten uns hier ausdrücklich entschuldigen. Die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer hat in diesem Fall oberste Priorität, weshalb diese Maßnahme bis zur Instandsetzung des Bahnübergangs leider erforderlich ist. Wir bitten herzlich um Verständnis für diese vorübergehende Situation und um die Information an die Bürger der Gemeinde weiterzugeben.

DB InfraGO AG